00:13:02,179　　你知道我是保守不了秘密的　　You know I can't keep a secret.　　299　　00:13:02,179 --> 00:13:03,249　　你努力尝试的话就可以的　　You can if you try.　　300　　00:13:03,249 --> 00:13:04,479　　就这样想　　Think about it this way:　　301　　00:13:04,479 --> 00:13:07,379　　如果我是蝙蝠侠　　你是艾尔福　　um　　if I were Batman and you were Alfred　　302　　00:13:04,479 --> 00:13:07,379　　蝙蝠侠的管家　　303　　00:13:07,379 --> 00:13:09,319　　你一定可以对我的身份保密　　对吧　　you'd keep that secret　　right?　　304　　00:13:09,549 --> 00:13:12,119　　凭什么你是蝙蝠侠　　Why do you get to be Batman?　　305　　00:13:12,119 --> 00:13:14,259　　因为蝙蝠侠才有身份的秘密呀　　Because Batman has the secret.　　306　　00:13:14,259 --> 00:13:16,089　　艾尔福也有秘密的　　Alfred has secrets" type="audio/mpeg" />-->