00:12:36,040　　莱纳德　　Leonard.　　303　　00:12:36,040 --> 00:12:37,790　　那你要我怎么样　　是你挑起来的　　What do you want me to do? You started this.　　304　　00:12:37,790 --> 00:12:39,470　　你想过去告诉他我们分手了吗　　Do you want to go over and tell him we're broken up?　　305　　00:12:39,470 --> 00:12:40,880　　-不想　　-那你想怎么样　　- No. - Well, then, what do you want?　　306　　00:12:40,880 --> 00:12:41,800　　我不知道　　I don't know.　　307　　00:12:41,800 --> 00:12:42,920　　难道你在跑过来之前　　Don't you think that's something you should　　308　　00:12:42,920 --> 00:12:45,950　　不应该先想想清楚吗　　have figured out before you stomped over here?　　309　　00:12:45,950 --> 00:12:47,590　　好吧　　也许是　　Maybe.　　310　　00:12:48,120 --> 00:12:49,890　　莱纳德" type="audio/mpeg" />-->