00:14:37,470　　我有预感你就是我要找的那位扎克　　And I have a feeling I'm speaking to the right Zack.　　312　　00:14:38,100 --> 00:14:40,400　　我是谢尔顿·库珀　　This is Sheldon Cooper.　　313　　00:14:40,400 --> 00:14:42,510　　好吧　　就是谢利　　Fine. Shelly.　　314　　00:14:42,510 --> 00:14:45,070　　对　　确实很像女孩名　　Yes, that does sound like a girl's name.　　315　　00:14:45,650 --> 00:14:47,240　　不　　我不觉得困扰　　No, it doesn't bother me.　　316　　00:14:47,950 --> 00:14:50,480　　对　　叫我"臭谢利"我确实很困扰　　Yes, "Smelly Shelly" does bother me.　　317　　00:14:50,630 --> 00:14:52,020　　我告诉你我为啥打给你　　Let me tell you why I'm calling.　　318　　00:14:52,020 --> 00:14:53,960　　我想知道你是否有兴趣　　I'd like to know if you'd be interested" type="audio/mpeg" />-->