00:04:43,590　　你这是在自取其辱　　You're embarrassing yourself.　　92　　00:04:47,970 --> 00:04:49,510　　佩妮　　Penny.　　93　　00:04:54,880 --> 00:04:57,980　　-什么事　　-我们想跟扎克说两句　　扎克你还好吗　　- What? - Yeah, we came to talk to Zack. Hey, Zack.　　94　　00:04:57,980 --> 00:04:59,310　　你们想怎么样　　What do you want?　　95　　00:04:59,310 --> 00:05:00,920　　我们之前说的那些　　Listen, the stuff we were saying before,　　96　　00:05:00,920 --> 00:05:02,640　　只不过是跟你开玩笑来着　　we were just kidding around.　　97　　00:05:02,640 --> 00:05:03,370　　才不是呢　　No, you weren't.　　98　　00:05:03,370 --> 00:05:04,930　　你们刚才在嘲讽我　　You were making fun of me.　　99　　00:05:05,260 --> 00:05:06,790　　拜托　　我们经常这样的" type="audio/mpeg" />-->