00:15:01,220　　很明显　　你的超能力就是给人洗脑　　Obviously, your superpower is brainwashing.　　312　　00:15:03,900 --> 00:15:06,730　　好吧　　看我这么说对不对　　Okay, let me see if I understand this.　　313　　00:15:06,730 --> 00:15:09,070　　你想让我去说服我前女友　　You want me to convince my ex-girlfriend　　314　　00:15:09,070 --> 00:15:11,660　　去跟她的新男友一起参加化装派对　　to go to a costume party with her new boyfriend　　315　　00:15:11,660 --> 00:15:13,660　　就为了让我们赢那个愚蠢的奖吗　　just so we can win a stupid prize?　　316　　00:15:13,660 --> 00:15:16,630　　对　　记得让她戴上黑假发　　好运　　Yes. And make her wear the black wig. Good luck.　　317　　00:15:19,310 --> 00:15:20,860　　走开　　谢尔顿　　Go away, Sheldon.　　318　　00:15:20,860 --> 00:15:22,070" type="audio/mpeg" />-->