00:07:18,430　　毫无疑问鼓舞了我这个小员工的团队精神　　It certainly buoyed up this employee's esprit de corps.　　180　　00:07:19,900 --> 00:07:22,160　　这不是玩笑　　就是这么设计　　It's not a joke. It's the real design.　　181　　00:07:22,590 --> 00:07:25,130　　这样的话　　能让我稍微修改27处　　In that case, may I offer 27 little tweaks　　182　　00:07:25,130 --> 00:07:27,430　　让这玩意儿看着不那么丢人吗　　to make it slightly less embarrassing?　　183　　00:07:28,130 --> 00:07:29,530　　谢尔顿　　我觉得这个能成　　Sheldon, I think this will work.　　184　　00:07:29,530 --> 00:07:31,190　　就按我说的做先　　Let's just try it my way.　　185　　00:07:31,190 --> 00:07:32,520　　不好意思　　Oh, I'm-I'm sorry.　　186　　00:07:32,520 --> 00:07:33,510　　我以为你希望你的属下" type="audio/mpeg" />-->