All right, I suppose I'll go put on my bus pants.
246
00:10:05,570 --> 00:10:07,360
公车裤是什么玩意
What the hell are bus pants?
247
00:10:07,360 --> 00:10:09,870
就是穿在普通裤子外面的裤子
They are pants one wears over one's regular pants
248
00:10:09,870 --> 00:10:11,280
因为你要坐在公车上
when one sits on bus seats
249
00:10:11,280 --> 00:10:13,560
别人坐过的椅子上
that other people have previously sat on.
250
00:10:14,700 --> 00:10:16,920
不过也许你是企业里
But perhaps from your lofty heights
251
00:10:16,920 --> 00:10:19,050
高高在上的领导
恐怕不会理解
atop the corporate ladder, you've lost touch
252
00:10:19,050 --> 00:10:21,750
身为普通人的辛酸苦辣
with the struggles of the common man.
253
00:10:22,660 --> 00:10:25,280
听着
我还是很乐意开车送你去上班
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译12素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题四《简单句的五大基本句型》课件外研版
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M11《Unit 4 The next step》Word版含解析
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:体验真题(含解析)
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题三《其他特殊句型》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21