00:11:22,100　　早上好　　霍华德好友　　Good morning, Friend Howard.　　272　　00:11:22,100 --> 00:11:23,370　　拉杰好友　　Friend Raj.　　273　　00:11:23,370 --> 00:11:26,270　　两位先生在喝饮料啊　　I see you gentlemen are enjoying beverages.　　274　　00:11:26,270 --> 00:11:30,090　　也许这些能让它们喝起来更美味　　Perhaps they would taste better out of these.　　275　　00:11:30,900 --> 00:11:32,530　　"世上最伟大的天文物理学家"　　"World's Greatest Astrophysicist"?　　276　　00:11:32,530 --> 00:11:35,340　　不用谢我　　你应得的　　Don't thank me. You earned it.　　277　　00:11:36,880 --> 00:11:39,250　　"霍华德·沃罗威茨"　　"Howard Wolowitz."　　278　　00:11:41,430 --> 00:11:43,900　　为啥不是"世上最伟大的工程师"　　Why not "World's Greatest Engineer"?　　279" type="audio/mpeg" />-->