00:06:02,910　　他讓我告訴你　　He wanted me to tell you　　135　　00:06:02,910 --> 00:06:05,460　　霍華德說的"休整"　　是"做愛"的意思　　that when Howard says "Nap　　" He means "Sex."　　136　　00:06:08,370 --> 00:06:09,690　　謝謝你　　拉杰　　Thank you, Raj.　　137　　00:06:12,670 --> 00:06:15,960　　你是錒系元素的一種嗎　　Are you... an element in the actinoid series?　　138　　00:06:16,000 --> 00:06:16,900　　不是　　No.　　139　　00:06:17,170 --> 00:06:18,060　　艾米　　Amy?　　140　　00:06:18,850 --> 00:06:21,570　　你在自然界中是放射性的嗎　　Are you usually radioactive when found in nature?　　141　　00:06:21,720 --> 00:06:22,420　　不是　　No.　　142　　00:06:22,420 --> 00:06:23,850　　你是鑭系元素嗎　　Are you in the lanthanoid series?" type="audio/mpeg" />-->