00:08:18,550　　别这么闷闷不乐嘛　　Oh, don't be such gloomy Gusses.　　191　　00:08:18,550 --> 00:08:20,890　　看这的虾有多大　　Look at the size of these shrimp!　　192　　00:08:21,750 --> 00:08:24,710　　到多大就可以叫做龙虾了　　At what point do we start calling them lobsters?　　193　　00:08:25,380 --> 00:08:28,170　　承认吧　　我们搞砸了　　Face it, Raj, we crashed and burned tonight.　　194　　00:08:28,170 --> 00:08:30,820　　没那么糟糕啦　　Oh, you didn't do that badly.　　195　　00:08:31,890 --> 00:08:33,880　　莱瑟姆女士　　我每天早晨第一个打开的机器　　Mrs. Latham, the first machine I turn on in the morning　　196　　00:08:33,880 --> 00:08:36,500　　是氦氖激光器　　给它预热　　is the helium-neon laser, 'cause it needs to warm up.　　197　　00:08:36,500 --> 00:08:38,640　　亲爱的我不关心" type="audio/mpeg" />-->