00:09:47,710　　我们晚点再聊　　and we'll try again later.　　225　　00:09:49,070 --> 00:09:51,660　　库珀和霍夫斯塔德家　　简称库珀家　　Cooper-Hofstadter residence. Go for Cooper.　　226　　00:09:52,030 --> 00:09:53,970　　早上好　　莱森太太　　Good morning, Mrs. Latham.　　227　　00:09:53,970 --> 00:09:55,530　　当然　　我当然记得你　　Well, yes, of course I remember you.　　228　　00:09:55,530 --> 00:09:57,260　　一个通过把死去丈夫得来的　　A woman well past her prime　　229　　00:09:57,260 --> 00:09:59,240　　不义之财都捐赠出去以提高自己的　　seeking to augment her social status　　230　　00:09:59,240 --> 00:10:02,580　　社会地位的女人　　by doling out her late husband's ill-gotten gains.　　231　　00:10:03,970 --> 00:10:06,000　　那你准备给我多少钱　　So, how much money are you going to give me?" type="audio/mpeg" />-->