Actually, he can.
191
00:08:38,010 --> 00:08:41,870
印度的《摩奴法典》对这类问题有明确规定
The Hindu Code of Manu is very clear in these matters.
192
00:08:42,710 --> 00:08:44,900
如果一个女人的父亲不在
If a woman's father is not around,
193
00:08:44,900 --> 00:08:47,620
那么控制她基本欲望的责任
the duty of controlling her base desires falls
194
00:08:47,620 --> 00:08:51,450
就落在了她最亲的男性亲属身上
也就是拉杰
to the closest male member of her family, in this case, Raj.
195
00:08:51,450 --> 00:08:53,510
法典还规定
The code also states
196
00:08:53,510 --> 00:08:56,240
如果她违背了的话
她下辈子将
that if she disobeys, she will be reborn
197
00:08:56,240 --> 00:09:00,520
"投胎为豺
疾病缠身"
"in the womb of a jackal and tormented by diseases."
198
00:09:02,300 --> 00:09:03,510
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译16素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 2 Language》Word版含解析
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21