00:11:18,280　　什么　　What?　　251　　00:11:18,280 --> 00:11:19,680　　在这样的情况下　　In situations like this,　　252　　00:11:19,680 --> 00:11:22,820　　闺蜜经常都一起声讨小三的　　best girlfriends are often catty about the other woman.　　253　　00:11:25,240 --> 00:11:28,600　　真的　　我对莱纳德和普丽娅的事毫不伤心　　Really, I am not upset about Leonard and Priya.　　254　　00:11:28,600 --> 00:11:32,760　　那你可能是并不清楚是怎么回事　　Oh. Then perhaps you don't understand what's going on.　　255　　00:11:33,170 --> 00:11:34,700　　你的前男友另找了　　Your former boyfriend has replaced you　　256　　00:11:34,700 --> 00:11:36,800　　一个看上去非常相配的女友　　with what appears to be a very suitable mate.　　257　　00:11:36,800 --> 00:11:39,410　　可以说比你更相配得多　　Arguably much more suitable than you.　　258　　00:11:40,910 --> 00:11:42,740" type="audio/mpeg" />-->