00:09:35,350　　好了　　我是谢尔顿　　Okay. I'm Sheldon.　　229　　00:09:35,350 --> 00:09:36,640　　对于经常阅读　　Uh, for regular readers　　230　　00:09:36,640 --> 00:09:38,750　　《新英格兰高能物理学》杂志的人来说　　of The New England Journal of High Energy Physics,　　231　　00:09:38,750 --> 00:09:40,480　　我不需要介绍自己了　　I need no introduction.　　232　　00:09:41,230 --> 00:09:42,630　　如果你不熟悉那本刊物　　If you're not familiar with that publication,　　233　　00:09:42,630 --> 00:09:44,930　　礼品袋里有免费样书赠送　　there's a free copy in your goody bag.　　234　　00:09:48,600 --> 00:09:50,140　　斯图尔特　　Stuart?　　235　　00:09:50,870 --> 00:09:53,680　　大家好　　我是斯图尔特　　Um... Hi. I'm Stuart.　　236　　00:09:53,680 --> 00:09:55,560　　我开了家漫画书店" type="audio/mpeg" />-->