好了
我准备好了
Okay, I'm ready.
255
00:10:42,990 --> 00:10:45,850
我是扎克
我呃...
I'm Zach, and I'm, uh...
256
00:10:45,850 --> 00:10:47,860
讨厌
为什么这么难
Oh, crap, why is this so hard?
257
00:10:52,800 --> 00:10:53,500
嗨
Oh, hey.
258
00:10:53,500 --> 00:10:55,270
-嗨
-好啊
宅女
- Hi. - Yo, P-dog.
259
00:10:56,320 --> 00:10:57,250
有事吗
What's up?
260
00:10:57,250 --> 00:10:59,800
我们来绑架你出去过女生之夜
We're here to kidnap you for a girls' night out.
261
00:10:59,800 --> 00:11:03,560
说明一下
所谓"绑架"是开玩笑的
Parenthetical: the term "Kidnap" is being used playfully.
262
00:11:04,040 --> 00:11:05,540
我知道的
I kind of figured that.
263
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译17素材】相关文章:
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21