00:11:43,850　　你要是让我带了哥罗芳[迷药]　　If you'd have let me bring the chloroform,　　280　　00:11:43,850 --> 00:11:46,120　　我们就不必说刚才那么多废话了　　we wouldn't have had to put up with all this jibber-jabber.　　281　　00:11:49,700 --> 00:11:51,440　　总之　　我们滑雪滑累了之后　　Anyway, after we get done snowboarding,　　282　　00:11:51,440 --> 00:11:53,660　　我就回旅馆　　泡极可意按摩浴缸了　　I go back to the lodge and get in the Jacuzzi.　　283　　00:11:53,660 --> 00:11:56,970　　周围没有人　　所以我自然就让蛋蛋出来呼吸了　　There's no one around, so naturally, I'm free-balling it.　　284　　00:11:58,280 --> 00:11:59,400　　然后　　Next thing I know,　　285　　00:11:59,400 --> 00:12:00,810　　有位美女突然出现　　this beautiful chick shows up,　　286　　00:12:00,810 --> 00:12:03,140　　喝得醉醺醺地　　想跟我共浴　　drunk out of her skull, wants to get in with me." type="audio/mpeg" />-->