所以这里的sings a different tune意思就是改变论调。
我们也可以说sing another tune或者sing another
song来表示同样的意思。******
我们再来学一个意义相近的习惯用语: dance to another tune。
Dance to another tune如果直译就是:
跟著另一支曲子起舞。
大家也许猜得到这个习惯用语跟刚才学的几个习惯用语一样也是用来比喻改变以往的作为和态度的。
让我们来听个例子,说的是一个名叫Joe的小伙子。
他原来象个浪荡公子,但是现在却面目一新。
我们来听听是什么因素使得他痛改前非的。
例句-3:Before he got married, Joe used to be really wild. he spent all his
salary going out and having a good time. But he's dancing to another tune
now with his beautiful wife Sally and two kids.
他说:Joe结婚成家前可真是荒唐。
他出外寻欢作乐把工资花得一干二净。
但是如今他有了漂亮的太太Sally和两个孩子,彻底改过自新。
Joe从一个浪荡公子变为安于家庭生活的人。
这是个很大的改变,所以dance to another
tune解释一改以往作风。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第364讲 change one s tune素材】相关文章:
★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修7 Unit 4 Sharing
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 3 Back to the past》
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(22) Module 4 Great Scientists 外研版必修4
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(26) Module 2 A Job Worth Doing 外研版必修5
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21