Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司,以成为规模巨大的企业,所以这里的 lock, stock and barrel
显然解释"统统地、一古脑儿地。
"
******
Lock, stock and barrel用途比较广泛。
我们再来听个例子。
这回它用在完全不同的场合,是说一栋房子着火了。
例句-2:The firemen did their best, but the house burned right down to the
ground, lock, stock and barrel -- nothing left but ashes.
他说:消防队员尽了一切努力,但是那房子还是彻底化为灰烬了。
这里的lock, stock and barrel仍解释"完全彻底地。
"
******
我们要学的第二个习惯用语是: hook, line and sinker。
Sinker这里是指钓鱼的钓丝上铅做的坠子。
它使钓丝深深下垂到水里。
依此类推,hook一定是挂鱼饵的钩子,而line就是钓丝了。
这个习惯用语的出典是一条愚蠢上钩的鱼饿得吞吃鱼饵时把挂鱼饵的钩子、钓丝和坠子都一并吞进肚里了。
这个习惯用语跟刚才学的习惯用语lock, stock
and barrel意思相近,都解释"统统地、一古脑儿地," 但是它们的用途不同。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第395讲 lock, stock and barrel素材】相关文章:
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(44) Module 2 The Renaissance 外研版选修8
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(SandandStone)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M8《Unit 3 The world of colours and light》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 3 Back to the past》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M7《Unit 3 The world online》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 1 Other countries, other cultures》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M6《Unit 1 Laughter is good for you》
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love and Time)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(A Boy and His Tree)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(36) Module 6 War and Peacel 外研版选修6
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21