例句-1:Listen, guys, we have to hit the ground running here. We want
interviews with three TV stations, and visits to a school, a hospital and
a factory. Plus dinner with big contributors. Okay, let's get moving.
这位竞选干事指挥先遣人员去和三家电视台联系专访节目,还要安排参观一个学校、一家工厂和一所医院。
除此以外,还得约主要的竞选赞助人一起用餐。
得安排处理的事情显然有好多,他要他们立即行动起来。
可见这儿的hit the ground running意思是立即快马加鞭地开展重要工作。******
我们再学两个政坛常用的习惯用语,尤其在竞选中更是耳熟能详。
这两个习惯用语都来自动物。
第一个是:sacred cow。
Sacred,
意思是神圣的,所以sacred
cow就是圣牛。
这个说法的起源地是印度。
印度人由于古老的宗教信仰而把牛抬举成神;牛可以在拥挤忙碌的闹市大街上慢条斯理地东游西荡,车辆行人都得给它让道,谁也碰它不得,更别说吃牛肉了。
Sacred cow这个说法在1910年左右传到美国。
我们听个例子来琢磨它的含义。
这段话是在说美国保障老弱病残福利的社会保险制度:
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第398讲 hit the ground running素材】相关文章:
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Enjoy What You Have)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(34) Module 4 Music 外研版选修6
★ 【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修8 Unit 2 Cloning
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Thank the Hand of Life)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(The Grace of Life)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(45) Module 3 Foreign Food 外研版选修8
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(42) Module 6 The World’s Cultural Heritage 外研版选修8
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(26) Module 2 A Job Worth Doing 外研版必修5
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21