Dressed to kill意思当然不是穿上蒙面的紧身衣去干杀人的勾当; dressed to kill用来指穿上了华丽讲究或者时髦新颖的服装大出风头,可能有人会想不通这个习惯用语的来历。
一种解释是如此漂亮的打扮让人见了倾倒销魂。
人们说某人dressed to kill通常的含义是这人精心打扮为了吸引异性的注意。
比方说在下面的例子里说话的人在说他兄弟Pete去跟女朋友约会时的穿着打扮。
例句-3:Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to kill because he finally got a date with that blond he's admired for so long. 他说:Pete通常老穿牛仔裤和汗衫,但是昨晚你简直就认不得他。
他打扮得帅极了,因为他倾心已久的那位金发小姐终于同意跟他出去约会了。
这里的dressed to kill意思就是打扮得漂亮入时。****** 让我们再听一个用dressed to kill这个习惯用语的例子,但是这个例子说的是个女孩。
说话人的妹妹Mary为参加毕业舞会而精心打扮: 例句-4:It took Mary two hours to get ready, but it was worth it -- she was dressed to kill and the center of attention. Everyone was saying she was the most beautiful woman at the prom. 他说:Mary为参加毕业舞会化了两个钟头打扮。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第412 make a killing素材】相关文章:
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:解题技巧(含解析)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Thank the Hand of Life)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 2 Witnessing time》
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(You Are My Life)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love of a Lifetime)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(What Will Matter in Life)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21