The whole shooting match意思是“全部, 一切。”******再学个意义相似的习惯用语: the whole kit and caboodle。

　　习惯用语the whole kit and caboodle存在至今有一百五十来年了。

　　Kit解释为一套设备, 而caboodle可能来自一个古老的荷兰语词汇。

　　原意是“产业、财产。”在口语中有“一整套”的意思。

　　所以the whole kit and caboodle组成短语就是“一切所有”了。

　　接下来我们要听个例子。

　　说话的人在回忆自己和妻子的年青时代, 当时他们虽然一贫如洗, 但是勇于冒险, 富有闯劲, 有四海为家的精神。

　　例句-2：Moving was easy back then. We decided to move to California, so we loaded everything we owned - the whole kit and caboodle - in our old car and we drove all the way across the USA.他说：当年搬家可真方便。

　　我们决定要搬到加州去, 于是把自己的一切所有往我们那旧车上一装, 就开车上路横跨整个美国了。

　　这段话里的the whole kit and caboodle意思是“一切所有。”******最后再学个同样意思的习惯用语: the whole shebang。

　　专家认为shebang这个词来自爱尔兰。

　　原来指一种简陋的小房子, 人们专门在那儿私下酿造和出售whisky。

　　至于the whole shebang怎么会被借用来表示“全部”的呢? 这已经无从查考了。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版） 第430 the whole shooting match素材】相关文章：

★ 2013高考英语听力提升素材

★ 2016高考英语听力提升素材

★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习：美文欣赏（2）（Don’t Sweat the Small Stuff）

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M4《Unit 3　Tomorrow s world》

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M4《Unit 2 Sports events》

★ 2014届高考英语一轮复习必修2参考答案（外研版）

★ 2013高考英语听力提升素材

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（46） Module 4 Which English 外研版选修8

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（47） Module 5 The Conquest of the Universe 外研版选修8

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（33） Module 3 Interpersonal Relationships Friendship 外研版选修6