标题:美国习惯用语-第433 poop...
内容:
今天我们要讲的习惯用语里有这样一个词: poop。
Poop有好多种不同的解释。
在今天我们要学的习惯用语里poop是俚语, 指真实可靠的消息或者情报。
Poop作这种解释的时候前面往往有real ,或者straight之类的形容词。
例如今天的第一个习惯用语: the real poop。
我们听个例子。
说话的人听到了关于一对夫妇的流言,正在跟朋友打听虚实。
例句-1:Hey, I heard Bill and Mary are splitting up because Bill's seeing another woman! Do you know the real poop - is it true or is it just one of those nasty rumors we hear all the time?他说:嘿, 我听说Bill和Mary要分手了, 因为Bill另有新欢。
你知道可靠消息吗?这传闻究竟是真的, 还只是常年少不了的流言蜚语?这里的the real poop意思是真实可靠的消息。******Poop这个词约莫在二次大战期间开始成为军队内的俚语,指可靠情报,因为当时快速精确的情报是军事行动成败的一大关键。
我们来听一位参战陆军上校在命令一名陆军中士侦察一列德军坦克队是否正冲他而来。
例句-2:Sergeant, we have a report a column of German tanks is only 15 kilometers up that road. We need the straight poop right away - send a patrol up the road to find out if it's true.这位上校说:中士,我们得到报告一列德国坦克队在那条路上和我们相距仅十五公里的地方。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第433 poop素材】相关文章:
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Love and Time)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(It Is As You Will)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:考纲解读(含解析)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M4《Unit 1 Advertising》
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(A Lunch with God)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(33) Module 3 Interpersonal Relationships Friendship 外研版选修6
★ 2014届高考英语一轮复习课时作业(四十六)选修8Module 4《Which English?》(外研版)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(35) Module 5 Cloning 外研版选修6
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21