更气人的是它还在津津有味地大啃爸爸那双最心爱的皮鞋。
例句-2:I went hog wild when I saw this mess, I chased him around, cornered him and was about to spank him when he wagged his tail and licked my hand and I couldn't be mad any more.他说:我看到这一团糟气得简直发疯。
于是我到处追小狗,把它赶到角落里没处逃的地方正要打它,它却又摇尾巴又舔我的手,让我再也生不起气来了。
这段话里的went hog wild意思是气得发疯。******我们再来学个带有hog这个词的习惯用语: hog heaven。
Heaven是天堂,但是可以用来泛指任何带来极大快乐的地方。
想象一下在泥塘里打滚的猪有多自得其乐。
这泥水塘可说是它的天堂了。
这可能就是hog heaven这个习惯用语的出典。
我们听个例子来体会hog heaven含义是什么。
例句-3:Have you tried that new restaurant that serves all you can eat for seven dollars? It's hog heaven if you like nothing better than to stuff yourself until you can't eat one more bite.他说:你去过那家新餐馆了吗? 那儿供应每人七美元,吃饱为止的自助餐。
这地方对好吃又喜欢把自己塞得涨破肚子的人说来是天堂。
好吃胃口又大的人去这样的餐馆是得其所哉,然而这并不配合每个人的胃口,可见hog heaven是某些人乐在其中的地方。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第437 go hog wild素材】相关文章:
★ 2017年高考英语二轮复习精品资料:专题14 阅读理解(押题专练)(原卷版)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M6《Unit 2 What is happiness to you?》
★ 重庆市2014高考英语阅读理解一轮(精品)训练题(17)附答案
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(There was a young man who had a strange disease)
★ 【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练:选修7 unit1《Living well》
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21