说话的人狂热地崇拜风靡六十年代的The Beatles摇滚乐队。

　　也有人把这个乐队称为“披头士”乐队。

　　例句-1：Right - the Beatles were fantastic. Their music is still popular now. They were the greatest! Nobody has come along afterwards who can hold a candle to them.他说：对，甲壳虫乐队实在棒极了。

　　他们的乐曲至今仍然流行。

　　他们是登峰造极的，后来一直没人能跟他们比美。

　　这位忠实的Beatles乐迷认为Beatles是最伟大的摇滚乐队，后来的任何乐队简直都不配当为他们举烛照明的小厮。

　　所以can't hold a candle to somebody意思是比某人差多了。******我们再听个例子。

　　这回是个球迷在赞誉他心目中最伟大的篮球明星乔丹。

　　例句-2：I'm talking about Michael Jordan，Number 23，who played for the the Chicago Bulls. He set all sorts of records and won four world titles. Nobody can hold a candle to him.他说：我说的是Michael Jordan，就是以前芝加哥公牛队的二十三号。

　　他创下各种各样的记录，并且四次夺取世界锦标。

　　任何人跟他相比都望尘莫及。

　　这段话里的nobody can hold a candle to him，意思也是任何人都跟他差得很远。******不知大家记不记得我们以前学过的一个习惯用语hold one's horses? 它用来要求对方耐一下性子，别着急或者发火。

【高中VOA英语—美国习惯用语讲座（doc版） 第439 can t hold a candle to somebody素材】相关文章：

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M9《Unit 2　Witnessing time》

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M6《Unit 2　What is happiness to you？》

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M3《Unit 3 Back to the past》

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M5《Unit 3　Science and nature》

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（21） Module 3 Body Language and Non verbal Communication 外研版必修4

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（48） Module6 The Tang Poems 外研版选修8

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（27） Module 3 Adventure in Literature and the Cinema 外研版必修5

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（38） Module 2 Highlights of My Senior Year 外研版选修8

★ 2014年牛津译林版高中英语总复习（第1轮）同步练习 M9《Unit 1 Other countries, other cultures》

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（32） Module 2 Fantasy Literature 外研版选修6