他烟酒不沾,又不追女朋友。
我想我该赞赏他的为人,但是我得告诉你一件事: 要是让他参加个聚会可真叫人腻味。
这里的straight arrow指过于古板而不合群的人。******再学个有类似含义的习惯用语: straight shooter。
Shooter是射手,枪手,而straight在这儿的意思是“正直的。” Straight shooter这个习惯用语把我们带回美国西部的拓荒生活,人不离枪的西部英雄除暴安良,最讲究信义。
开发西部的年代早已成为过去,但是这些腰上佩着手枪专打抱不平的好汉: straight shooters, 却留在人们的记忆里,于是人们用straight shooters指那些刚直公正,仗义助人的人。
我们听个例子,有人问他喜不喜欢他工作的银行里新来的那位主管。
我们听听他怎么说。
例句-3:Well, he makes sure we do our work right, but I think he's a straight shooter. He tells us the truth, he's very fair and he's always ready to help if someone has a problem.他说:当然,他对我们的工作钉得很紧。
但是我觉得他是个仗义的人,他口无虚言,极其公正,而且不论谁有问题他都大力相助。
这里的straight shooter指正直仗义的人。******再学个意义相近的习惯用语: true blue。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第445 straight arrow素材】相关文章:
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(42) Module 6 The World’s Cultural Heritage 外研版选修8
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M7《Unit 3 The world online》
★ 2017年高考英语二轮复习精品资料:专题14 阅读理解(教学案)(原卷版)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(The Grace of Life)
★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(38) Module 2 Highlights of My Senior Year 外研版选修8
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Enjoy What You Have)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21