这里的keep your shirt on用来劝对方别动怒。******
我们再学个包含shirt这个词的习惯用语:lose one's shirt。
要是一个人lose his shirt,
连一件衬衫都保不住,那他可真是陷于困境了。
这个习惯用语起源于三十年代美国经济大萧条时期,当时股票市场崩溃,银行倒闭,工厂关门,农民失去了田地,好多人真是穷得一无所有,连件衬衫都没有。
我们听个例子,来琢磨习惯用语lose
one's shirt含义是什么:
例句-3:Did you hear what happened to Joe? He's lost his shirt! The poor guy
invested all his money in a new restaurant. But it was in a poor location
and it just went out of business.
原来可怜的Joe把自己所有的钱都投资到一家新饭店去了,但是由于饭店所在的地段不好,所以刚刚倒闭。
这一来Joe可不就分文不剩了吗?
可见这里说He's lost his shirt! 意思是他失去了一切财产。
这就是这个习惯用语的意思。******
如今当然有不少安全措施来帮助人们保护他们的积蓄。
例如多数银行的储蓄存款都有政府机构的保险。
但是还是会有些阴险毒辣的小人专门算计旁人口袋里的每一分钱。
【高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第394讲 keep your shirt on素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 1 Building the future》
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M2《Unit 2 Wish you were here》Word版含解析
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(It Is As You Will)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21