例句：If you ask people to name one person who had the greatest effect on the English language, you will get answers like “Shakespeare”， “Samuel Johnson”， and “Webster”， but none of these men had any effect at all compared to a man who didn't even speak English — William the Conqueror.

　　分析：首先找出并列复合句，即but连接的两个句子，再看but前的并列句中有一个if引导的条件状语从句，but后的并列句中有一个who引导的定语从句，修饰a man。句意：如果你要求别人说出对英语的影响最大的人，你可能会得到像“Shakespeare”， “Samuel Johnson”和 “Webster”之类的答案。但是与一个甚至不会说英语的人——“征服者”William相比，这些人就毫无影响力了。 【基础练习】 【基础练习】 译文： 在看到父亲打开仔细镶嵌于一个廉价框架，并看到那些龙飞凤舞的黑色文字时的表情的那一刻，我就知道我送的礼物非常完美了。 翻译并分析下列句子的结构：

　　1. (2017·湖南卷A篇)The minute I saw the look on my dad's face as he unwrapped those swirling black letters carefully placed in a cheap frame, I knew I had given the perfect gift.

　　结构： 主句为I_knew_I_had_given_the_perfect_gift，The_minute引导时间状语从句，as引导方式状语从句，carefully placed in a cheap frame为过去分词短语作定语修饰名词letters。

【2017届高考英语二轮复习课件 第18讲：长难句理解（湖南专用）人教新课标版】相关文章：

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (49)

★ 四川省2016届高考英语一轮复习课时作业（47） Module 5 The Conquest of the Universe 外研版选修8

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (74)

★ 【课堂新坐标】2017届高考英语（通用版）二轮复习短文改错专题训练：考法3 行文逻辑错误（含解析）

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (55)

★ 2017届高考英语二轮复习课时训练：20（含解析）

★ 北京市2014高考英语一轮复习 练习手册（31）选修7 Unit 1 Living well（含解析）新人教版

★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之夹叙夹议文：应试策略（含解析）

★ 【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练：3（含解析）

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (80)