后来,亚当透露说:我们离乐队那么近,都能“看到他们的手表”了。
Here's his VIP view.
以下就是他从VIP区域看到的舞台:
He told The Sun, "I'm usually quite confident with others when I'm drunk, which probably helped in the situation with the bouncer."
他对《太阳报》记着说:“我喝醉了之后往往会非常自信地与人相处,很可能这一点帮助我过了门卫那关。”
"From what I can remember, he had the rope going across the door, and refused to let me in, until I explained I was one of the band members' cousins, and obviously he didn't believe that, either. I was trying to find some way to 'prove' I was family. That's when I 'remembered' about being credited on Wikipedia, although I had changed it minutes beforehand, and showed him and he said 'Fair enough' and let me past."
“据我的记忆,他用一条绳子把门截住了,不许我进去,后来我解释说自己是乐队成员的一位表亲,但显然他也没有相信。我想找个办法‘证明’自己确实是乐队成员家人。这时我想到了可以通过维基百科获取信任,尽管我只是提前几分钟修改的页面,但我拿给门卫看后,他说‘好吧’就让我进去了。”
"I guess luck was on my side, either that or a gullible bouncer?"
“我想,是幸运之神帮了我,如若不然,就是我遇到了一位好骗的门卫。”
【英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05