盖茨和巴菲特对大学生的忠告_公共英语阅读理解

盖茨和巴菲特对大学生的忠告

据巴菲特讲，他和盖茨在探索学习未知世界的观念上是相关联的。

For Buffett, that curiosity was fulfilled through reading books about investment. "I was at the library here at Columbia; that changed my whole life," he said. "You can learn so much."

巴菲特的好奇心通过阅读投资方面的书籍而得到满足。他说：“过去在哥伦比亚图书馆的日子改变了我的一生，你们也可以学到很多。”

Gates agreed, emphasizing the importance of reading and learning. "You try and predict what's going to happen, then when it doesn't, you think: What is it about my model of the world that's wrong?"

盖茨表示同意，并强调了阅读和学习的重要性。“尝试预测会发生什么，如果不是按照你的预期发展的，你就要思考：我认识世界的模型是不是有什么不对？”

2. Pay it forward.

2. 传递爱心

"I was so amazed how he comes to investing with this broad model of the world," Gates said, complimenting Buffett's humility and sense of humor. "He enjoys what he does and shares that with other people."

盖茨对巴菲特的谦逊和幽默感褒奖有加：“我很惊奇他的投资世界模型如此大。他也很享受所做的事并与其他人分享。”

3. Don't let failure derail you.

3. 不要被失败压倒

Life can be a roller coaster, which is a metaphor both Buffett and Gates know all too well. If Gates had stopped after one of his first ventures, Traf-O-Data, went down the tube, he would never have co-founded Microsoft.