地道英语 At the drop of a hat 毫不犹豫地

Play audio file 容简介 在这集《地道英语》节目中，Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 说他要是有足够的钱，就会以“at the drop of a hat”的速度去澳大利亚旅行。一如既往，考虑周到的菲菲主动把自己的帽子借给了Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 用，不过“at the drop of a hat”和“帽子”有关系吗？听节目，学习一个形容做事毫不犹豫的表达。

文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

大家好，欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

And I'm Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob. So Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei, have you got any holiday plans?

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

Yes, I have actually. 我计划去澳大利亚三周。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Australia – wonderful. If I had the money, I'd go there at the drop of a hat.

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

What? At the drop of a hat?“帽子掉了就去”？Here, take my hat.

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Your hat?  

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

Yes, you said you'd go at the drop of a hat, so here's my hat, now drop it – and then you can go.  

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

I wish it was that simple. When I said at the drop of a hat I meant immediately. If I had enough money, I would go to Australia immediately – without delay.

【At the drop of a hat 毫不犹豫地】相关文章：

★ Volcanic power and a virtual wife 冰岛火山能源、日本公司研发“虚拟妻子”

★ Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆

★ Dangers from outer space 来自外星的危险

★ Do we need to attend lectures? 大学生是否需要听讲座式课程？

★ Sharing waste food and steepest street 剩余食材再利用、最陡的街道

★ The mystery of our earliest memories 人类早期记忆的谜团

★ Artificial intelligence predicts when heart will fail 人工智能程序可预测心脏衰竭

★ To be fair 说句公道话

★ 俄罗斯侵犯土耳其领空

★ Samsung smartphone problem, zoo chimps feeling wild 三星智能手机问题，动物园的黑猩猩野性十足