地道英语 A different kettle of fish 截然不同的事

Play audio file 容简介 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 为了给我们介绍一个实用的日常英语表达，一手拿着鱼，另一只手提着一个被称为“fish kettle”的煮鱼锅。A different kettle of fish 这个表达是什么意思呢？听节目。

文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

大家好，欢迎收听BBC英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲，还有我的搭档 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Hello everyone!

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

 录音间里是什么味道？一股鱼味儿？What is that awful smell of fish?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Ah, you mean these smoked kippers?

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

Smoked kippers? Why have you got smoked kippers in the studio?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

To illustrate today's phrase. And this pan is a kettle. It's not the thing you boil water in.

Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei">Feifei

Oh right. Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 一手拿着鱼，另一只手提着一个被称为“fish kettle”的煮鱼锅，准备给我们介绍一个表达。So what is this fish-related phrase then?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

It's 'a different kettle of fish' – we say it to mean a situation or subject being discussed is completely different from the one you are talking about.

【A different kettle of fish 截然不同的事】相关文章：

★ At the drop of a hat 毫不犹豫地

★ 你能听懂英语广播里的词汇吗2

★ Brain activity and heart disease 大脑活动与心脏疾病之间的联系

★ The changing nature of money 不断更新演变的货币

★ Driverless cars 无人驾驶汽车

★ Cat got your tongue? 不吭声，无言以对

★ 印度计划减少碳排

★ Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆

★ World wildlife 'falls by 58% in 40 years' 全球野生动物总数“四十年内下降58%”

★ Philip Hammond: Chancellor Brexit delay claims denied