最后，由于英语与汉语在表达上存有较大差异，在用英语表达时应避免出现汉语式英语。

　　例⑤工厂发展情况：近十年发生巨变

　　错误表达：In the past ten years the mill has taken place great changes.

　　正确表达：Great changes have taken place in this mill in the past ten years.

　　3. 注意衔接，避免“单句式”表达

　　高考书面表达不同于单句翻译。有些同学表达时只注意了单个句子的完整性，而忽略了句子与句子之间的衔接以及整个语篇的连贯性，致使全文逻辑性不强，可读性差。

　　例⑥试比较：

　　原文：60% of the students think that fees should not be charged, ...40% of the students think that fees should be charged, ...(差)

　　修正：Opinions are divided on the question. 60% of the students are against the idea of entrancefee. ...On the other hand, 40% think that fees should be charged, ...（好）

　　分析：原文缺少必要的过渡，句式重复，读起来单调、呆板；修正句巧妙地使用了过渡成分，前后连贯，结构紧凑。在表达方式上前后有所变化，因而表达的效果更好。

　　专题二图画式作文专题指导

　　2016年全国及各地高考只有4篇（北京卷，上海卷，福建卷，陕西卷）以图画式命题的作文。尽管高考以这种命题形式命题的作文较以往热度已经大大降低，但是这种形式毕竟与开放式作文密切相关，应该是高考改革发展的大势所趋。

【2017届高考英语一轮复习书面表达专项通关：命题探究】相关文章：

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (33)

★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之夹叙夹议文：创新押题（含解析）

★ 【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练：3（含解析）

★ 【北师大版】2014届高考英语一轮复习指导课时作业：Unit 2 B卷 Word版含解析

★ 2016高三英语二轮复习需掌握的五个原则

★ 【课堂新坐标】2017届高考英语（通用版）二轮复习书面表达专题训练：技法2 引人入胜的开篇语（含解析）

★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (77)

★ 【课堂新坐标】2017届高考英语（通用版）二轮复习书面表达专题训练：技法6 规避重复适当进行句式升级（含解析）

★ 湖南省岳阳市2014高考英语一轮单项选择训练题（10）及答案

★ 2017届高考英语二轮复习课时训练：10（含解析）