特朗普的发言以简单粗暴著称，他的用词简单、重复性高，而且很少使用长难句，不少国内网友表示：“听他说话，误以为自己的听力水平一夜之间突飞猛进！”虽然，特朗普“小学生般的英文水平”一直备其受反对者的嘲讽，但研究发现，这种直截了当的说话方式似乎正是特朗普的制胜法宝。

Like no President before him, Donald Trump has threatened to change forever the way in which politics is done.

在特朗普之前，从没有一个总统能像他那样威胁到政治方式，使其从此发生改变。

His barnstorming speeches and Twitter tirades frequently grab column inches while more measured political debate is ignored.

他的巡回演讲和推特呛声经常被媒体大幅报道，更为严谨的政治辩论反而被无视了。

New analysis of his political rhetoric may explain why - it is markedly more repetitive and simple than those of eight other candidates he beat to the White House.

对特朗普政治言论的新分析也许可以解释其中原因——特朗普的措辞明显比其他8位总统候选人的重复性更强、更简单。

While Hillary Clinton's most frequently used words during television debates include 'comprehensive' and 'affordable', his are 'tremendous' and 'deal'.

希拉里在电视辩论中最常使用的单词是“全面”、“负担得起”，而特朗普的却是“巨大”和“交易”。

【研究:】相关文章：

★ GRE阅读的研究式学习法

★ 囧研究: 一日三餐真的好吗？

★ GRE阅读，遇到陌生词汇不要慌

★ 英语词汇研究的乐趣

★ GMAT写作必备句型汇总4（带译文）

★ 初中研究课展示课后随笔

★ GRE阅读的研究式学习法

★ 雅思听力分类词汇：研究

★ 英语四级阅读辅导：科学研究听音乐太久会让人抑郁

★ 树戒指的方面的研究