Who knows who leaked two pages of Donald Trump's tax return.

谁知道是哪路神仙泄漏了唐纳德•特朗普的纳税申报单啊！

But the leak, such as it is, does no harm to the President. It shows he actually paid income taxes -- at least in 2005. The journalist that published two pages from Donald Trump's 2005 tax return says he doesn't know who provided the documents; he got them in the mail.

但是泄漏出的数据真真没有对这位总统造成什么伤害。税单显示他的确缴了个人所得税——至少在2005年交过税。那位公布这两页唐纳德•特朗普2005年纳税申报单的记者说：他不知道是谁提供的信息，他是从邮箱里拿到这两页纸的。

Did Donald Trump leak his own tax return?

是唐纳德•特朗普本人泄漏了自己的纳税申报单吗？

"Yes," Pulitzer Prize-winner David Cay Johnston replied when cnn anchor Poppy Harlow asked him if he thought the two pages, which show Trump paid $38 million in taxes on more than $150 million in income that year, could have been sent by the President himself.

当cnn主持人波佩•哈洛问普利策奖得主大卫•凯•约翰斯顿（就是公布税单的记者）是否认为那两页纸是总统本人发的，后者回答了“是的”。这两页纳税单显示特朗普在那年收入逾1亿5千万美元，并为此缴纳了3千800万美元的税。

【特朗普2005年纳税单泄漏，是故意泄露的吗？】相关文章：

★ 20年跟踪研究证明常蒸桑拿可预防痴呆症

★ 投资移民性价比最高的欧洲国家

★ 如果特朗普是种吃的，他是啥？

★ 特朗普抨击不再支持他的共和党人

★ 别自卑，你比你想象的更成功

★ 医院急诊室见过的那些奇葩“病人”

★ 最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的？

★ HBO新剧《西部世界》成为下个《权游》的五大理由

★ 在狗狗眼里，人类是不老的神？

★ 特朗普过渡团队发生内斗