Nokia has re-released its classic 3310 model 17 years after it was first launched.

诺基亚再次发行了其经典款的3310型手机，自其首次推出这款手机都已经过去17年了。

The iconic handset was a massive hit with users back in 2000 and now the mobile phone giant is relaunching it with a month-long battery, 22 hours of talk-time, and even its popular game, snake.

2000年，这款标志性手机受到了用户们的广泛欢迎。如今，该手机巨头重新推出了这款手机，其配备的电池可使用1个月之久，通话时长可达22小时，这款手机甚至还装上了其备受欢迎的游戏——贪吃蛇。

The 3310, with a slick new look that pays homage to its original design, was unveiled at the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona, Spain.

这款3310型手机是在西班牙巴塞罗那举办的全球移动通信大会上推出的，其新外观十分精巧，却也显示出其对原始设计的敬意。

While the handset looks similar to its predecessor, Nokia has brought its new model up to date and instead of the original display, a monochrome 84 x 84, it has a colour screen.

虽然这款手机看上去与其前身相似，但诺基亚推出了最新款的机型，用彩屏替换了原来84 x 84的单色显示屏。

However, it has limited internet capabilities, relying on 2.5G connectivity, with users browsing at speeds slower than if they were using 3G.

【诺基亚把17年前的机型拿来卖，是穷疯了吗？】相关文章：

★ 跨境网购人群趋年轻化 有娃家庭成海淘主力军

★ 一群人把川普推上总统位 另一群人要砸了美国

★ 最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的？

★ 期末考试准备技巧

★ 一生中最该做的10件事是什么？

★ 如何在大型英语考试中拿到高分？

★ 女性文胸是有钢圈的好，还是没钢圈的好？

★ 为什么新年下的决心总是实现不了？

★ 2016年度亚洲1000大品牌，三星竟超越了苹果！

★ 史上最冷的冬天就要来了 准备好被冻成狗了吗