Fancy yourself as the president’s daughter? You might at least be able to look ... a bit ... like Ivanka Trump if you fork out big bucks and go under the knife — in China.
想变成总统的女儿?在中国,如果你愿意掏上一大笔钱再挨上几刀,或许可以变得和伊万卡有那么一点点相似之处。
A Chinese plastic surgery operation is promising to make the transformation now that it has a trademark Ivanka business name.
中国一家整形中心承诺可以让你变成伊万卡的样子,他们还把伊万卡的名字注册成了商标。
The Foshan Yiwanka Medical Management Company does it all: eye and nose surgery, liposuction and breast enlargement. But its specialty will be turning out more Ivankas.
佛山伊万卡医院管理有限公司的整形项目包括:眼部整形、鼻子整形、抽脂和隆胸。但这里的特色项目就是把你变得更像伊万卡。
“No doubt young women here want Ivanka’s big eyes, her pretty nose and lips and her flawless figure,” Li Yunxing, a spokesman for the company in southeast China told The Washington Post.
该公司发言人李运兴(音)接受华盛顿邮报采访时说:“中国的年轻女性想要拥有和伊万卡一样的大眼睛、美丽精致的鼻子和嘴唇,还有她那完美无瑕的身材。”
Though the Chinese might be tough on Donald Trump, they’re soft on the first daughter. China’s English-language newspaper The Global Times has declared that Ivanka balances her dad’s “harsh posture.”
【外媒看中国:中国整容院承诺给你整成伊万卡】相关文章:
★ 外媒:数学烂?你是传说中的math disability
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05