A company in Shanghai is offering an annual salary of 100,000 RMB to recruit "professional sleepers."
日前,上海一家企业开出了年薪10万人民币的价码,只为招聘“职业睡眠师”。
Since a major part of the job description is sleeping, netizens have deemed the position the most comfortable job in the world.
因为按照描述,这份工作的主要内容就是睡觉,所以网民们认为这可能是世界上最舒适的工作了。
The employer is a manufacturer of dietary supplements. Apart from testing the products and completing research reports, candidates will need to experience the sleep situations of people from a variety of occupations in order to compile a comprehensive report on sleep quality.
招聘单位是一家膳食补充剂制造企业。除了要测试产品并完成研究报告之外,求职者还需要体验各种职业人群的睡眠状况,从而编写一份关于睡眠质量的综合报告。
For instance, programmers have notoriously irregular schedules. The sleepers must therefore immerse themselves in the routine of programmers to evaluate their sleep quality, and then offer feedback and suggestions to improve it.
举例来说,众所周知,程序员的作息时间很不规律。因此,睡眠师们必须融入到程序员的日常生活中来,从而评估他们的睡眠质量,然后就如何提高睡眠质量提供反馈和建议。
【上海一企业年薪10万招聘睡眠师】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05