我并不后悔在冒险或令人兴奋的浪漫约会上花费的美好时光,但是我觉得,和找到一个共度一生的人分享持久而和谐团聚的时刻相比,那些事显得太过苍白无力。
In addition, the silence of being alone is deafening.
除此之外,独自一人时的寂静太过难受。
You can fill your hours with activities, reading, volunteering and more but coming home to an empty house and wondering who will find you if you die alone in the middle of the night, and who will even care, is one of the most pathetic fears of an aging bachelor's life.
你可以用活动、阅读、当志愿者和其它事情充实自己的生活,但是回家之后,面对着空无一人的屋子,你会想,如果你在深夜孤独死去,有谁会来找你、有谁会在乎你?对于一个日渐老去的单身汉来说,这是生活中最悲哀可怕的事情之一。
I still live in hope that somewhere out there is the love of my life, waiting to be discovered somehow, but it's with increasing fear and doubt that that hope is threatened.
我仍然抱有希望,我一生的真爱就在某地,正等着我以某种方式发现她,但是在逐渐加剧的恐惧和怀疑中,这希望渐渐消散。
获得1.2k好评的答案@Anirudh Anupama:
Nope. I have an uncle who is 65 and has been divorced and single since past 35 years.
【一辈子单身很难吗?】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05