看《人民的名义》学英语：这些反腐话题用英文怎么说？
自2017年10月开展职务犯罪国际追逃追赃专项行动以来，我国已从37个国家和地区遣返、劝返外逃职务犯罪嫌疑人164人，其中包括“百名红通人员”中的27人。
片中，丁义珍逃往美国，让领导们非常头疼，因为中国和美国没有签引渡条约 双规
subject to questioning at an appointed time and place
在讨论如何处理丁义珍的会议上，几位领导各怀心事，发生了分歧。
市委书记李达康和公安厅厅长祁同伟主张“规起来”。
检察院反贪局局长陈海主张“拘起来”，最后高书记请示了省委书记后也决定“拘起来”。
“规起来”，就是双规，即规定时间，规定地点，交代问题，这是党内对党员是否违纪的调查。
用英语表达就是：subject someone to questioning at an appointed time and place
或者：someone is under investigation at appointed duration and place
“拘起来”，则是拘捕，走的是司法程序，说明这位官员已有违法证据，等待审判。
被拘捕就是being arrested and jailed
编辑：唐晓敏 祝兴媛 左卓 董静
【看《人民的名义》学英语：这些反腐话题用英文怎么说？】相关文章：
上一篇：国内英语资讯:Xi, Trump set constructive tone for China-U.S. relationship: FM
下一篇：华人在澳挖蚬惹恼当地居民 引发种族歧视讨论
- 时事
最新
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
2020-09-15
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 10
- 024牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 课文_第一课时(二等奖)(苏教版四年级上册)_T3892249
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595209
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595208
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 3 只拣儿童多处行_第一课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585704
- 014牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，山西省
- 冀教版八年级英语上册Unit 2 Lesson 7 Don’t Be Late for Class!
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 1 走，我们去植树_第一课时(市一等奖)(苏教版四年级下册)_T327208
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 人教精通版六年级英语上册Unit 5 July is the seventh monthLesson 27
- 016牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 第二十课 陋室铭_第一课时(二等奖)(长春版七年级上册)_T493094
- 牛津上海版二年级英语上册Module 2 Unit 2 That’s my family
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 练习1_第一课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1459501
- 013牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
