会晤举行地海湖庄园为特朗普名下一处私人俱乐部(private club)。海湖庄园建成于1927年,在其主人玛乔丽·波斯特1973年去世后,庄园被赠予美国联邦政府(federal government),希望作为总统冬季行宫(Winter White House)。由于维护费用(maintenance cost)高昂,美国政府随后将庄园返还波斯特家族。特朗普于1985年买下该庄园,并在1995年对其完成改造。特朗普成为美国总统前,经常在海湖庄园接待生意伙伴(business partners)。就任总统后,他曾在这里会见外国政要(foreign dignitaries)、公司高管等客人。
[相关词汇]
建设性对话 constructive dialogue
双赢合作 win-win cooperation
互相尊重 mutual respect
建交 establish diplomatic relations
求同存异 seek common ground while reserving differences
2. 雄安新区
Xiongan New Area
请看例句:
China will develop the Xiongan New Area in Hebei, parallel to the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area, to serve as another economic engine and advance the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
我国将设立对标深圳经济特区和上海浦东新区的河北雄安新区,作为又一经济引擎,推动京津冀协同发展。
中共中央、国务院4月1日印发的通知称,设立雄安新区是以习近平同志为核心的党中央作出的一项重大的历史性战略选择(the establishment of the Xiongan New Area is a major historic and strategic choice made by the Communist Party of China Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core),是国家大事(be of national significance)、千年大计(a strategy crucial for a millennium to come)。
【一周热词榜(4.1-7)[1]-7)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15