Accomplishment 和 achievement 之间的区别_BBC

Accomplishment 和 achievement 之间的区别

迈克尔多才多艺，拉古典小提琴只是他众多才华中的一个。

Feifei">Feifei

“Playing classical violin 拉古典小提琴”是一项通过长期学习而获得的技能 a skill，所以在表达中我们可以把这种“skill”称为“accomplishment”。当然，在生活中，我们常听人说“某某在什么领域很有造诣”，这里“有造诣的”就可以被译为“accomplished”。

Example

Michael is an accomplished classical violinist.

迈克尔是一位很有造诣的古典小提琴家。

Feifei">Feifei

以上我们分析了单词 achievement 和 accomplishment 之间的区别，现在来总结一下：区别一，achievement 使用频率高于 accomplishment；区别二，accomplishment 可强调“一次性的，独一无二的成就”，achievement 则更多用来描述个人的里程碑；区别三，accomplishment 还有“完成”和“技能，才华”的意思。

好了，讲了这么多，希望大家有一种“成就感 a sense of achievement”。

如果你在英语学习中遇到难题，欢迎向我们提问。问题可以发送到 questions.chinaelt@bbc.co.uk 也欢迎大家通过微博“BBC英语教学”和我们交流。谢谢收听本期《你问我答》节目，我是冯菲菲。下次再会。

【Accomplishment 和 achievement 之间的区别】相关文章：

★ Mysteries of elephant sleep revealed 科学家揭开大象的睡眠模式之谜

★ Zika virus and unusual job in Austria 感染寨卡病毒的婴儿数量，奥地利城镇征召隐士

★ Reinvent the wheel 浪费时间做无用功

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ 虚拟现实会成为现实吗？

★ Making money from your spare room 空房间变生财之道

★ Egypt finds remains of 3,700-year-old pyramid 考古人员在埃及发现3700年前的金字塔

★ Related 和 relevant 两个词的区别

★ Career, occupation, vocation, job 和“工作”有关的几个近义词的区别