Accomplishment 和 achievement 之间的区别_BBC

Accomplishment 和 achievement 之间的区别

迈克尔多才多艺，拉古典小提琴只是他众多才华中的一个。

Feifei">Feifei

“Playing classical violin 拉古典小提琴”是一项通过长期学习而获得的技能 a skill，所以在表达中我们可以把这种“skill”称为“accomplishment”。当然，在生活中，我们常听人说“某某在什么领域很有造诣”，这里“有造诣的”就可以被译为“accomplished”。

Example

Michael is an accomplished classical violinist.

迈克尔是一位很有造诣的古典小提琴家。

Feifei">Feifei

以上我们分析了单词 achievement 和 accomplishment 之间的区别，现在来总结一下：区别一，achievement 使用频率高于 accomplishment；区别二，accomplishment 可强调“一次性的，独一无二的成就”，achievement 则更多用来描述个人的里程碑；区别三，accomplishment 还有“完成”和“技能，才华”的意思。

好了，讲了这么多，希望大家有一种“成就感 a sense of achievement”。

如果你在英语学习中遇到难题，欢迎向我们提问。问题可以发送到 questions.chinaelt@bbc.co.uk 也欢迎大家通过微博“BBC英语教学”和我们交流。谢谢收听本期《你问我答》节目，我是冯菲菲。下次再会。

【Accomplishment 和 achievement 之间的区别】相关文章：

★ Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧

★ The company with no boss 群龙无首的公司

★ Mysteries of elephant sleep revealed 科学家揭开大象的睡眠模式之谜

★ Brazil prison clashes 'kill 25 inmates'

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ About、over 和 concerning 之间的区别

★ Filtering sea water and bike scheme in China 过滤海水、中国自行车租赁计划

★ A slap in the face 一记耳光

★ Lunchtime dilemma 午饭时间的“选择困难症”