His son, Jaycee, must feel pretty secure in his future then, yes?

那他的儿子房祖名想必可以高枕无忧了是吗？

No.

当然不是。

“If he is capable, he can make his own money. If he is not, then he will just be wasting my money," says Jackie, who plans to leave the lot to charity.

成龙说：“儿子有能力的话就会自己赚钱，没有能力就是浪费我的钱。”他打算把钱都捐给慈善机构。

Warren Buffett 沃伦•巴菲特

The perfect amount to leave your children, billionaire Warren Buffet famously said in the 80s, is "enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing."

亿万富翁沃伦•巴菲特在二十世纪八十年代曾说过一句著名的话，他说留给子女最完美的财富数量是“可以让他们觉得自己无所不能，但又不至于让他们无所事事”。

He's reportedly doing just that, leaving a small amount of his $70bn wealth to his three grown-up children. The rest will go to charity.

据报道，巴菲特正是这样做的，他的三个成年子女只能分得他700亿美元财富的一小部分，其余的都将捐献给慈善机构。

Bill Gates 比尔•盖茨

Like fellow super-rich philanthropist Warren Buffet, Bill Gates is not going to be giving his £70bn fortune to his offspring. Or not all of it, anyway.

【一毛不拔的富豪们：那些拒绝将财产留给子女的名人】相关文章：

★ [希腊神话]阿克里西俄斯

★ 欧洲地产业发债量创纪录

★ 周大福业绩大幅下滑

★ 小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步

★ 分析：泰国富豪入股平安的“秘诀”

★ Wii U在美上市首周频频脱销

★ 百万张奥运门票发放全国中小学

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 一个人的情人节：享受单身的理由

★ 三菱东京日联银行行长警告国债持有风险