36

　　. I thought it was a classic example of Chinglish.

　　Obviously, it is a word-to-word

　　37

　　translation of the Chinese greetings with a ruined English structure and grammar! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I had too many

　　38

　　to believe her. Her words were not convincing enough. So I did a

　　39

　　on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages

　　40

　　‘Long time no see’. This sentence has been

　　41

　　used in E-mails, letters, newspapers, movies, books or any other possible place. Though it is

　　42

　　informal, it is part of the language Americans use daily. Ironically(讽刺地说), if you type this sentence in Microsoft Word, the

　　43

　　will tell you that the grammar needs to be corrected.

　　Nobody knows the

　　44

　　of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully

　　45

　　a world wide famous Chinese detective named ‘Charlie Chan’ on wide screens. Detective Chan liked to teach Americans some Chinese wisdom

　　46

　　using what Confucius said. ‘Long time no see’ was his trademark.

【浙江省杭州外国语学校2017-2017学年高一上学期期中考试 英语 Word版含答案】相关文章：

★ 四川省乐山一中2017-2017学年高一上学期期中考试英语试题 Word版含答案

★ 浙江省温州中学2017-2017学年高一上学期期中英语试卷 Word版含答案

★ 云南省开远四中2017-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版无答案

★ 山西省忻州一中2017-2017学年高一上学期期中考试英语试题 Word版含答案

★ 江西省景德镇市2017-2017学年高一上学期期中质量检测英语试题 Word版含答案

★ 江苏省宿迁市2017-2017学年高一上学期期中考试英语试题（普通班） Word版无答案

★ 四川省成都外国语学校2017-2017学年高一上学期期中考试试卷 英语 word版含答案

★ 浙江省舟山中学2014-2015学年高一上学期期中考试英语试卷

★ 山东省德州市跃华学校2017-2017学年高一上学期期中考试英语试题 Word版无答案

★ 浙江省杭州十四中2017-2017学年高一上学期期中英语试题