虽然许可协议只能为内容供应商带来不太多的收益，但世界上人口最多的国家是一个太大的市场，网飞公司不会放弃。爱奇艺也已经与英国广播公司（BBC）、派拉蒙影业、狮门影业以及其他公司达成了协议。

The company is capitalizing on the growing number of Chinese consumers willing to pay for high-end content. Despite the widespread availability of pirated DVDs and illegally streamed TV shows and movies, iQIYI has managed to sign up more than 20 million subscribers to its service.

愿意为高端（视频）内容付费的中国消费者人数正在增长，而网飞公司正从这些消费者身上获利。虽然盗版影碟以及非法直播的电视节目和电影非常普及，但爱奇艺已设法使2000多万用户注册并使用了其服务。

Western media and tech companies have been trying to crack China's lucrative market for years. But content is heavily censored by Beijing, and many services, including Google and Facebook, are blocked.

多年来，西方媒体和科技公司一直在尝试进入中国这个利润丰厚的市场。然而，内容产品受到了中国政府的严格审查，包括谷歌和脸书等许多服务商都被封锁了。

"House of Cards" is one popular Netflix series that has already been streamed in Chinese mainland after online video service Sohu bought exclusive rights to the show.

《纸牌屋》就是网飞公司已经在中国大陆播出的一部颇受欢迎的电视剧，之前在线视频服务商搜狐买下了这部剧的独家版权。

【Netflix终于要进中国了，美剧党们嗨起来】相关文章：

★ 这个季节你应吃7种水果与蔬菜

★ 如何用英语形容“花花公子”

★ 麦当劳这回丑大了，顾客要做善事居然被阻止

★ 女人最希望男人拥有哪10个品质？

★ 过年剩菜剩饭多 怎么处理不浪费？

★ BBC总结了2016中国网络流行语 英文表达学起来

★ 美国的这个妇女节不太平，特朗普压力山大

★ 听说久坐不健康，那久坐到底为什么不健康?

★ 睡前做好3件小事，次日即可提高工作效率！

★ 这个女孩对抗网络暴力的方法真是太酷了！