Get ready to ring in 2017 with a brand new Periodic Table, because four more elements have officially been added to the seventh row: nihonium (Nh), moscovium (Mc), tennessine (Ts), and oganesson (Og).

做好准备吧！2017年你将面对周边全新的元素周期表，因为又有4种元素正式加入第7行了：nihonium（Nh）、moscovium（Mc）、tennessine（Ts）、oganesson（Og）。

We've been hearing about these four new elements since January, but the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) has finally announced that the names have been officially approved, so we've got the go-ahead to tear down all our posters and find some new ones.

从今年一月份我们就听说过这4种新元素了，但国际理论（化学）与应用化学联合会（IUPAC）终于宣布了正式批准其命名，有了公告，我们就可以撕下所有周期表贴图再找些新的换上了。

"Following a five-month period of public review, the names earlier proposed by the discoverers have been approved by the IUPAC Bureau," the organisation announced today.

今天该组织宣布：“经过5个月的公开审议，早先由元素发现者提出的命名方案已由IUPAC批准通过。”

"Keeping with tradition, the newly discovered elements have been named after a place or geographical region, or a scientist," they add.

他们还补充说：“依照传统，新发现的元素都以地方名、地理区域名或一位科学家的名字命名。”

【又添4种元素！你的元素周期表又要更新了哦！】相关文章：

★ 情商低下的9种表现，你中了哪条？

★ 特朗普指控奥巴马窃听！白宫的戏真是没完了

★ 6个小方法，让你营造更好的办公氛围！

★ 行政拘留年龄拟降至14岁 有关专家对此反应不一

★ 新东方PETS2阅读应试指南(2)

★ 挪威最性感女消防员走红 身材火辣!

★ 8种被误认为素食的食物，你吃的真的是素吗?

★ 丝绸之路复兴！老外表示这辆中欧载货列车牛了

★ 为什么新年下的决心总是实现不了？

★ 私人股本行业勿乐极生悲