32个地道英式日常表达_行业英语_英语口语-查字典英语网

18、“Take-out”

英国人吐槽：英国人完全不会说takeout(外卖)，你要是在这儿的话，一定要入乡随俗哈!

英式表达：takeaway!

19、“ridiculosity ”

英国人吐槽：Ridiculosity是什么词儿啊?我喜欢美式英语，不过我怀疑甚至一些美国人也是虚情假意地在用它们，这份声明简直是荒谬(ridiculosity)。

英式表达：该是“ridiculous”!

eg: That statement was the height of ridiculousness/that statement was ridiculous!

20、“A half hour”

英国人吐槽：“a half hour(半小时)”，真让人抓狂!

英式表达：该是“half an hour”!

eg: He’ll be here in half an hour is better than he’ll be here in a half hour.

21、“heads up”

英国人吐槽：在商业会议上说：Lets do a “heads up(提醒)” on this issue. 我至今还不知道是什么意思。

英式表达：这个意思是提前告诉个人某消息，为了让他们更好做准备。比较正式的说法是I’ll let you know beforehand/ I’ll inform you in advance.

22、“Train station”

英国人吐槽：Train station(火车站)，每次听到它，我就很恼火。谁开始用这个词的?他们没有被罚吗?

英式表达：railway station比较地道，但是我个人觉得train station 这个说法已经被流行化了，甭太较真了!

【32个地道英式日常表达】相关文章：

1 2 3 456 7 显示全文

上一篇：“我很生气”如何用英语表达? 下一篇：撩妹必备的英语口语

行业英语 最新: 100句常用于打招呼的英语口语，不同场合不同心态，学起来吧！
2020-09-15; “I eat no fish”不是“我不吃鱼”，真正的意思差远了
2020-09-15; “等红灯”可不是“wait for the red light”，这样说真是太太太二了！
2020-09-15; 颜色的惯用表达：green is the new black
2019-11-15; 道歉用比sorry更地道的表达方式
2019-11-05; 《战狼2》：我要用这10句英文向你致敬！
2019-11-05

网友关注: 2010年中考英语不规则动词表2; 2010年中考英语定语从句专练5; 中考英语习惯用语和固定搭配复习4; 2010年中考英语日常交际用语2; 2010年中考英语名词复习2; 2010年中考英语常见标志说明; 2010年中考英语定语从句专练2; 2010年中考英语反义词复习; 2010年中考英语不规则动词表; 中考英语阅读核心单词复习2