This is why science centres and museums are so important – for capacity building, for advocacy, to send strong messages about the importance of science for sustainable development.
因此,科技中心和科技博物馆大有可为,它们可以通过能力建设和宣传活动,在弘扬科学对可持续发展重要性方面,发出强有力的信息。
Science centres and museums plays key roles in nurturing the curiosity of women and men, as living laboratories of creativity, catalysing research and solutions to help societies meet challenges. In the digital era, when we need innovative initiatives to promote the learning of science outside the classrooms, museums and science centres are privileged places of education. They provide excellent ways to encourage children, especially girls, to pursue careers in science – to multiply our collective scientific capabilities.
作为创造力的天然实验室,科技中心和科技博物馆在培养人们的好奇心、促进科学研究和探索解决方案以帮助社会迎接挑战方面,发挥着关键作用。在数字时代,当我们需要创新举措来促进课堂之外的科学学习时,博物馆和科技中心是得天独厚的教育场所。它们提供了最佳途径,引导少年儿童特别是女孩立志科学事业,进而加强我们的集体科学能力。
In November 2017, UNESCO adopted a global Recommendation on the Protection and Promotion of Museums and their Collections, their Diversity and their Role in Society, strengthening our commitment to mobilize museums as key actors of peace and sustainable development.
【博科娃总干事2016年争取和平与发展世界科学日致辞】相关文章:
★ 告别表达方法小结
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12