“即使快要死了,有过一个朋友也好么!我就为我有过一个狐狸朋友而感到很高兴……”
"He has no way of guessing the danger," I said to myself. "He has never been either hungry or thirsty. A little sunshine is all he needs..."
“他不顾危险。”我自己思量着,“他从来不知道饥渴。只要有点阳光,他就满足了……”
But he looked at me steadily, and replied to my thought:
他看着我,答复着我的思想:
"I am thirsty, too. Let us look for a well..."
“我也渴了……我们去找一口井吧……”
I made a gesture of weariness. It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert. But nevertheless we started walking.
我显出厌烦的样子:在茫茫的大沙漠上盲目地去找水井,真荒唐。然而我们还是开始去寻找了。
When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out. Thirst had made me a little feverish, and I looked at them as if I were in a dream. The little prince's last words came reeling back into my memory:
当我们默默地走了好几个小时以后,天黑了下来,星星开始发出光亮。由于渴我有点发烧,我看着这些星星,像是在做梦一样。小王子的话在我的脑海中跳来跳去。
"Then you are thirsty, too?" I demanded.
【暖心小说《小王子》第24章】相关文章:
★ 彩虹的起源
★ Prayers Written At Vailima(2)
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30