不幸的是，GDP是所有国家（除了不丹）衡量成功的主要标准，而它与幸福几乎没有关系。GDP只是衡量国家生产的“商品和服务”的指标。

But, some of those goods are really "bads." A company spewing chemicals into a lake would count as an increase in GDP, but no one would be happier—except maybe the company's owner. Ironically, cleaning up the lake also counts as GDP. Putting a million new cars on Beijing's roads would count as GDP, but almost everyone would be made less happy.

但是，有些商品确实是“垃圾货”。公司向湖水中排放的化学物质将会计入GDP的增长，但除了公司的所有者，没有人会感到高兴。具有讽刺意味的是，清理湖水也算作GDP增长。北京的道路上增加一百万辆新车会被看成GDP的增长，但几乎所有人都对此感到不开心。

Rich countries are not happier than poor ones. According to the 2017 Gallup Positive Experience Index, the poor South American country of Paraguay ranked happiest in the world. 89% of its people said "they experienced a lot of enjoyment, smiled of laughed a lot, felt well-rested and felt treated with respect." 79% of American and 75% of Chinese agree with that statement.

富国并不比穷国幸福。根据盖洛普2017年发布的全球幸福体验指数，贫穷的南美国家巴拉圭位居榜首。89%的巴拉圭人说：“他们经历了很多快乐，经常开怀地笑，休息的很好并且能够得到尊重。”而只有79%的美国人和75%的中国人表达了同样的观点。

【老外在中国：你听过快乐宝宝歌吗？】相关文章：

★ 名师指导：如何提高英语资讯听力能力？

★ 英语词汇 英语单词词源100讲 4

★ 新概念英语学习手册：如何坚持

★ Play with the words ----趣味学单词

★ 一天中的最佳英语学习时间点

★ 新概念英语第三册，制胜大学英语四级的宝典

★ 小学英语课堂教学论文 情境教学

★ 新概念英语的学习方法-学习不要盲目,学新概念前先看看

★ 外国人教你如何记单词

★ 胡敏老师：我是如何学习英语的