研究反复证明,拥有社交互动的机会和成就感是获得幸福的两个关键因素。但是在许多国家,特别是富国,社会的结构就是为了最大限度地扩大商品生产,工作时间挤压了社交时间。
Too many people in the US work long hours and commute long distances so they can afford big houses, big cars and other material things, but they lose touch with their children and don't know their neighbors. Dangerous, car-dependent cities deprive us of needed exercise, force us to waste time on the roads, and take away the places kids need to play. Of course, there are high pressure jobs and long commutes in China, too. But, many Chinese have been able to stick with family-based traditions.
在美国,有太多的人长时间地工作,长距离地通勤,他们通过努力买到了大房子、好汽车和其他物质产品,但他们失去了与孩子的沟通,也不认识自己的邻居。现在的城市越来越依赖汽车,也因此变得更加危险。我们缺少了必要的锻炼,不得不在路上浪费时间,孩子们也没有可以玩耍的地方了。当然,中国也存在高压工作和远距离通勤。但是,很多中国人能够坚守以家庭为核心的传统。
Countries are like people. They need to concentrate on material goods up to a point. After that, other things are much more important.
国家的发展如同人的发展。国家需要把注意力集中在物质生产上,但当GDP增长到一定的程度后,其他事情就变得更加重要了。
【老外在中国:你听过快乐宝宝歌吗?】相关文章:
★ Play with the words ----趣味学单词
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12